El precio de la historia: Día de golosos

Los Harrison observan el aterrizaje en la tienda de una esfera armilar. ¿Entrará Rick en la órbita del vendedor y llegará a un acuerdo o los intereses de las partes están a años luz de distancia? A continuación, un dispensador de caramelos Smarties hace salivar a Rick. ¿Picará por goloso o enviará los dulces de vuelta a Inglaterra? Después, los chicos se preparan para el `swing¿ cuando una foto y pañuelo firmados por Louis Armstrong se cuelan en el local. Y más tarde, un cartel antiguo de chocolates Ghirardelli despierta el apetito de Chum. ¿Será un acuerdo dulce o le invadirá una sensación amarga?

Ver más información de este programa